vignette made in france
96 Visiteurs connectés

Stagiaire Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction Université d'Orléans ORLEANS CEDEX2 sur cv.enligne-fr.com

cv.enligne-fr.com : stagiaires

Etudiante en 3ème année universitaire de Langues Etrangères Appliquées et à la recherche d'un stage de traductrice de deux mois(Juillet et Août éà&è) en France ou en dehors du pays. Ayant pour langue maternelle le français, je maîtrise d'ores et déjà l'anglais.

Code CV : 5929f1fddc21305d
Date de dernière connexion : 2017-05-27

Mademoiselle Ma... Lu...
...
45400 Fleury-les-Aubrais
France

Métiers préparés : Traductrice Audio-visuel Traductrice spécialisée en Anglais

Ecole: Université d'Orléans
45065 ORLEANS CEDEX2

Cycle : Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction 3eme année
Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+1
Dernier diplome : Session: Economique et Social
Niveau d'études actuel : Bac+3
Métiers préparés : Traductrice Audio-visuel Traductrice spécialisée en Anglais

Durée du stage : 2mois
Début du stage :
2017-07-03 2017-08-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 1 >> 10Km

Lettre de motivation

Objet
: Candidature Stage en Traduction



Madame,
Monsieur,


Étant
étudiante en 3ème année de licence Langues Étrangères Appliquées
dans le but de devenir Traductrice, je suis à la recherche d'un
stage de 8 semaines de Juillet à Août (2mois) dans le cadre de ma
formation.





Étant
curieuse et passionnée des voyages, mes expériences lors de ces
séjours m'ont permis de renforcer mon goût pour la traduction et
les langues étrangères, ayant notamment séjourné dans des pays
anglophones (États Unis en 2012 et Londres en 2015). Maîtrisant
d'ores et déjà l'anglais, je prends actuellement des cours
d'espagnol pour me perfectionner. De formation littéraire, j'ai un
goût prononcé pour la lecture et le sens des détails.






Ma
passion pour les langues et le partage motivent davantage mon
ambition de devenir traductrice, considérant la traduction comme un
moyen de communication mais aussi de partage et de transmission de
savoir à travers différentes cultures.


Ayant
déjà séjourné dans environ 9 autre pays différents, résider à
Paris ou à l’étranger ne sera en aucun cas un souci pour moi.
Étant motivée ,dynamique et de nature optimiste, c'est avec
enthousiasme que je vous soumet ma candidature avec la persuasion de
ne pas vous décevoir.





De
plus, me déplacer ou déménager sur Paris, ou à l'étranger, n'est
en aucun cas un soucis pour moi, n'ayant aucune difficulté à
m'adapter à une nouvelle ville ou un autre pays.
Cordialement

CV

FORMATION


2014-2017:
UNIVERSITE D'ORLEANS (FRANCE)

Licence
en Langues Étrangères Appliquées

Formation
trilingue: Français, Anglais, Espagnol


Option:
Traduction

2012-2014
: UNIVERSITE D'ORLEANS (FRANCE)

Droit
Général


2011-2012
: LYCEE BENJAMIN
FRAKLIN-ORLEANS (FRANCE)


Baccalauréat


Session:
Économique et Social

EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES


Juillet-Août
2016: CHRISTIAN
DIOR (PARFUMS & SOINS)

Agent
de conditionnement (Parfums)
Vérification
des parfums; fixation des pulvérisateurs des parfums spray.
Agent
de conditionnement (Soins)
Fixation
des pulvérisateurs des parfums spray; Trie des produits de beauté;
Rangement des produits de beauté dans des cartons.
Juin-Juillet
2016: DERET
Préparatrice
de commandes
Récupération
des articles; dépôt des articles à l'emballage des commandes;
Dépôt des articles dans leur emplacement.

Juin-Juillet
2015: AMAZON
Préparatrice
de commandes
Récupération
des articles; dépôt des articles à l'emballage des commandes;
Dépôt des articles dans leur emplacement.
CONNAISSANCES
LINGUISTIQUE ET INFORMATIQUES


Français Langue
natale Anglais Courant
Espagnol Notions Lingala Courant
Informatique Word,
Excel, Powerpoint, Photofiltre, Réseaux sociaux
ACTIVITES
EXTRA-PROFESSIONNELLES



Voyage Espagne; Portugal;
Italie; Belgique; Hollande; Suisse; États-Unis; Angleterre



Sports 3ans d'Handball
au Collège André Chêne; Marche; Vélo

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word, EXCEL, OpenOffice, Photofiltre, réseaux sociaux

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Anglais : Courant
Français : Langue maternelle
Espagnol : Intermédiaire

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)